Pasombahan Nasi

Berebut tabak setelah pelaksanaan rarak pada perkawinan di Rantau Kuantan. (foto: kosabudaya.id)

PASOMBAHAN NASI atau somba nasi; sasomba nasi adalah genre sastra lisan yang dituturkan dalam bentuk cakap-cakap adat, ungkapan, pantun, ataupun pepatah-petitih yang berkembang pada masyarakat Rantau Kuantan, Riau. Pasombahan nasi umumnya dilaksanakan dalam upacara perkawinan, mengantar anak pancar, ataupun saat menyambut jemputan kehormatan.

Secara harfiah, pasombahan, somba, atau sasomba bermakna sembah atau persembahan, sedangkan nasi adalah nasi atau makanan yang akan diberikan. Makna ini dapat disepadankan misalnya tari persembahan. Sehingga pasombahan nasi, somba nasi, atau sasomba nasi dapat diartikan persembahan atau permulaan kata sebelum menyantap hidangan berupa nasi atau makanan.

Bacaan Lainnya

Di dalam upacara perkawinan, pasombahan nasi dilaksanakan di rumah pengantin pihak perempuan. Kedua mempelai dirarak oleh pihak bako (rombongan suku ayah) masing-masing. Pihak pengantin perempuan menjemput pihak pengantin kaki-laki ke rumahnya, setelah itu kedua mempelai dirarak ke rumah pengantin perempuan.

Setelah pihak pengantin perempuan mempersilahkan rombongan pihak pengantin laki-laki masuk, pasombahan nasi dilakukan sekaligus pemberian gelar untuk pengantin Laki-laki. Gelar merupakan panggilan setelah menikah bagi laki-laki di Rantau Kuantan.

Berikut teks pasombahan nasi secara lengkap:

Pihak Laki-laki
Assalamu’alaikum…
alaikum salam kan jawabnyo

Sapihak dek kami ko nan datang
nan sararak langkah dari rumah
nan sarayun lenggang di nan golong
manuju ronah kampuang nangko

Kampuang nan indak katinggian
dipagar bukik bukuliliang
disolo gunung tungku tigo
tigo nan cukuik sajorangan

Batang karambial linggayuran
rumpuiknyo gatial-gatialan
sawah bapiriang dinan datar
ladang bapetak dinan lereng
cindo dusun batumpak-tumpak

Maijau rono parolak mudo
jaguang maupiah bilang tangkai
bak tima bungo ladonyo.

Buah toruang ayun-ayunan
solo manyolo kacang panjang
mantimun mangarang buah

Mako kami turuikkanlah jalan nan panjang
jalan rayo titian batu
lobuah godang cindai tajelo

Lobuah godang cindai tajelo
kosiaknyo mipi bak di pipi
pasirnyo alui bak ditinting
batu bulek susun basusun

Pagar iduik baliak batimbal
pudiang ome sabolah luar
pudiag itam sabola dalam
jiluang babatang-batang
mambelok lalu kahalaman

Halaman nan indak lowe amek
malayah bungo saliguri
marumbai bungo tali-tali
bungo hujau sapajangkauan
tobik karono rondah-rondah

Mako babunyilah bunyi-bunyian
maringik sibolang tandai
bakukuak kinantan suci
marentak balam bungo sawah

Talengong kadalam parolak
cabodak lalaian boruak
kamuniang sandaran alu
limau mani pantan kudu

Tobek nan bunta bakiambang
airnyo joniah ikannyo jinak
kulari babondong-bondong
bada sopek basiku-siku
bada puyu baridai ome
jariang malinte-linte juo

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *